Agora que já conheceram o hotel maravilhoso que lhes apresentamos, conheçam o quarto lindo (e espaçoso – ganhamos upgrade, uhuuuuuu!) que ficamos.

Um escritório bem prático para trabalharmos…

Mesa para serviço de quarto. Sempre tinha alguma coisa gostosa nos esperando: frutas, macarrons, água (dois tipos), bolinhos…

Já que somos exímias violonistas (#NOOOOOT!), tínhamos um violão à nossa disposição no quarto. Sério: todos os quartos do hotel têm um violão. Faz parte da decoração e do espírito ‘artsy’ do Le Royal!

Os espelhos do quarto se transformam em televisões quando ligadas. Adoramos!

Nosso banheiro (quase um estúdio) todo espelhado. A iluminação é toda ‘by Dreyfuss’, responsável pela luz de vários desfiles, camarins… É perfeito para se maquiar!

E o nosso closet maravilhoso…

 

Strike a pose!

Hello!

Iupiiiiiiiiii!

Não é demais?

 

Fotos: Bettys

Quem nos acompanhou no Instagram durante a semana de moda de Paris pode ver algumas fotos que fizemos no hotel maravilhoso que ficamos hospedadas por lá. O Le Royal Monceau é um palácio histórico de Paris e foi adquirido por Alexandre Allard (curiosidade: ele é também dono da marca Balmain) para ser transformado em um hotel 5 estrelas diferentes de todos os outros da cidade. Ele encarregou Phillipe Starck da reforma e decoração, mas não sem antes determinar três pontos fundamentais para ele: que o imóvel voltasse a ser um palácio, que fosse um hotel voltado para a arte e que fosse aconchegante e convidativo para famílias e amigos. Adquiriu o prédio ao lado e ergueu um hotel magnífico, único, transformando o que antes eram 250 quartos em 149. Bom, em Paris, tamanho e espaço são um luxo, né?

A fachada do hotel.

O hotel fica a 2 quarteirões do Arco do Triunfo e Champs-Elysées. A localização é ótima! Fazíamos muitas coisas à pé, pois uma das coisas boas de Paris é ‘bater perna’, concordam?

O Restaurante, La Cuisine, serve um brunch famoso e delicioso aos domingos! Vale a pena ir e conhecer. Além disso, o restaurante acaba de ganhar uma estrela Michelin. Nós o achamos ‘trés parisien’, com pouquíssimos turistas. O café da manhã é servido neste restaurante, e toda a ‘boulangerie’ é Pierre Hermè. Tudo é feito no hotel com a sua supervisão. É simplesmente ma-ra-vi-lho-so! Para quem AMA vinhos, a adega é muito especial: só existem bons vinhos para tomar, independentemente de preço. Critério de escolha: é bom? Vai para a adega.

O jardim interno, lindo e iluminado à noite. A cobertura de vidro no chão é o teto da piscina do spa (aguardem esse post…).

O Bar Long, delicioso para perder tempo observando o vai-e-vem das pessoas. Às quintas, sextas e sábados, Jean Édouard, um DJ famoso da cidade, toca seus playlists por lá.

Mais fotos do La Cuisine. O hotel tem também um italiano renomado (também tem uma estrela Michelin), o Il Carpaccio.

O cinema. Sim, o hotel tem um cinema para os hóspedes de cair o queixo. É particular (você o ‘fecha’ para seus convidados ou família) e privado. Um luxo que nós pudemos conferir com filmes em 3D!

Que tal?

A Art Book Store é O lugar em Paris para comprar um presente único e original para aquela pessoa que você conhece e que tem “de tudo”. Nós ficamos impressionadas com a seleção e curadoria incrível de livros de arte (inclusive os mais difíceis de achar) e objetos cuiriosíssimos! Queríamos comprar tudo, de verdade!

Art galerie. Sim, o hotel tem uma galeria de arte para seus hóspedes e também uma ‘art concierge’. Ela dá um roteiro de arte contemporânea para quem quer explorar Paris e sair do circuito ‘óbvio’ de museus. Seus concierges estão preparados para criar os roteiros que vocês quiserem: Paris com crianças, para ‘fashionistas’, amantes de arte… e tudo isso está incluso na diária!

Alguns detalhes maravilhosos do hotel: a escadaria com a parede de tijolos original de 1928.

A galeria dos lustres. É liiiiiiiindo!

Os corredores que levam  aos quartos.

Os quartos:

 

 

 

Nós ainda temos muito mais para mostrar para vocês, mas teremos que dividir este post em três para não ficar muito comprido. Aguardem os dois próximos, sobre o Spa e outro onde mostraremos com detalhes o nosso quarto, tá?

Fotos: LeRoyalMonceau e Bettys

Nós estamos MUITO felizes com as manifestações de vocês a respeito do novo layout, seja aqui, no Instagram, Face, email e também tudo o que nos é dito pessoalmente. Obrigada e continuem palpitando! Queremos muito ouví-las(os). Tivemos três influências e muitas ideias (mas todas simples!) para a criação desse novo layout criado “a seis mãos”. Com a preciosíssima ajuda da Bárbara Resende (do Fashion Gazette ; ela é muuuuuuuuuito talentosa!), que conseguiu ‘captar’ com perfeição o que queríamos baseada em muita troca de email, conversas e vai-e-vem de layouts, chegamos ao nosso ideal. Nossas referências foram a Vogue Paris e os e-commerces da J.Crew e do Net-a-Porter, cada um por um motivo, um detalhe que nos ‘pegava’. Começamos com cinco ‘protótipos’ do novo Bettys, todos parecidos mas com detalhes que os diferenciavam, passamos para três até chegarmos a esse, o nosso favorito por uma série de motivos. Esperamos que vocês curtam a nova navegação e a nossa nova ‘carinha’! :)

Neste post vamos explicar como fica a navegação e as tags (seções) a partir de agora. Tudo continua muito simples e ‘intuitivo’, um dos nossos propósitos desde o início. Nosso logo foi mantido e as tags também; sendo que algumas foram acrescentadas para que os posts fiquem melhor catalogados,  facilitando a pesquisa para vocês.

Para quem ainda não sabe (ou nunca percebeu! :-)), BETTY é a abreviação de BE TRUE TO YOURSELF (“Seja você mesma(o)”)!

Nem todas as tags foram migradas ainda, então, se clicarem sobre uma delas e não aparecer todo o conteúdo, tenham um pouquinho de paciência, tá?

As fotos abaixo do cabeçalho sempre mostrarão um post em destaque na semana. Logo abaixo, todos os posts mais recentes, e à direita, trouxemos para cima o campo de busca, mídias sociais, uma ferramenta de tradução do blog para qualquer outro idioma, um “Sobre nós”, que conta um pouquinho da gente para vocês, os banners de nossos parceiros, arquivo dos posts e nossos Instagrams pessoais.

Abaixo de cada post temos tags que facilitarão as buscas, ícones de compartilhamento e as opções de “Curtir” e comentar.

Posts relacionados terão pequenas fotos, logo abaixo do post em questão, para que vocês possam navegar ‘sem limites’ por outros que possam interessá-las(os). E, bem abaixo da página, a seta com “posts mais antigos” para as páginas e posts irem voltando até quando desejarem.

Bom, a gente espera mesmo que vocês gostem! Continuem palpitando, hein!

Um abraço e um agradecimento nosso com muito carinho a duas pessoas que tornaram nossas ideias possíveis: à Bárbara, amiga querida e que não cansamos de elogiar pelo talento e bom-gosto, e ao Gabriel Campaner, que viabilizou tudo tecnicamente para a gente. Vocês são incríveis! As Bettys amam vocês! ♥

 

Betty people,

Desde o início do ano estamos preparando uma grande mudança. Desde que começamos, há três anos, procuramos manter o blog dentro do ‘padrão’ que determinamos naquele momento: nossas ilustrações (by Felipe Jardim, sabiam?), cor de fundo, títulos dos posts, fonte… Tudo muito básico e sem alterações ao longo desses anos.Mas o tempo passa, a gente cresce, aprende, evolui… a vida muda (tive mais um filho e a ilustração ainda me mostra com o meu primeiro!), nossos estilos de vida, nossos gostos também, enfim, a gente sente agora, mais do que nunca, a necessidade de apresentar a vocês uma “cara” mais nova para o blog, mais atual, mais fácil e com aprimoramentos no nosso layout.

Isso tudo para contar para vocês que, A PARTIR DE AMANHÃ, dia 03/04, vocês conhecerão ‘a nova cara’ do Bettys: mais dinâmico, mais fácil de navegar, mais moderno, um layout atual e em sintonia com tudo o que a gente mais gosta e aprecia. TUDO o que nós fizemos foi pensando EM VOCÊS, de que maneira poderiam tirar o maior proveito do site e das coisas que a gente escreve e posta sempre com muito carinho, amor e consideração por todas(os). Vocês continuarão ‘nos vendo’ em tudo: pensem que a gente está mudando para uma casa maior, mais ampla, ainda assim aconchegante e com a nossa personalidade impressa em todos os detalhes que vocês passarão a perceber à medida que navegam neste novo espaço.

As novidades não param por aí: teremos tags (seções) que dividirão com vocês muito mais do nosso universo pessoal. E contaremos com a participação de mais uma colaboradora: além da nossa amada, querida, idolatrada ‘salve salve’ Michelle Marioto, contaremos também com as preciosas dicas de viagens, passeios, programas culturais da Betina Siegmann, do blog ‘Tem a ver comigo‘.

Bom… não vamos contar tudo de uma vez, vocês mesmas(os) descobrirão e verão muitas coisas novas a partir de agora. Nada sai, nada muda no conteúdo que vocês já tinham; a gente só vai acrescentar e aprimorar. E vamos precisar DEMAIS do feedback de vocês: por favor, comentem, digam de verdade o que vocês estão achando, ok? Critiquem, opinem, sugiram… a gente precisa saber o que vocês estão achando!

ESTAMOS MUITO FELIZES! É como se estivesse nascendo mais um bebê na nossa pequena/grande família! ♥♥♥

E obrigada a todas(os) pelo apoio de carinho de sempre!